Tem culpa eu?

Visitando o sempre recomendável blog Picadinho Diário, do colega Ivson Alves, dei de cara com este texto de Clóvis Rossi, publicado originalmente na “Folha de S.Paulo”. É muito, mas muito bom.

O Problema (Clóvis Rossi)

SÃO PAULO - É comovente a preocupação do presidente Fernando Henrique Cardoso com os problemas que o seu sucessor vai enfrentar.

Pela descrição de Eliane Cantanhêde na Folha de ontem, FHC sussurrou a seus companheiros da comitiva a Nova York que "ele (Lula) não tem idéia do tamanho, da profundidade do problema".

Só faltou acrescentar: "Ô, coitado!". Faltou também acrescentar quem é o responsável pelo "tamanho e profundidade do problema". Chama-se, para não usar todas as letras, Fernando Henrique Cardoso. Ponto.

Não é preciso pós-graduação em lugar nenhum para desconfiar que quem ficou oito anos no poder (recorde absoluto na história democrática do pobre país tropical) e, não obstante, lega ao sucessor "o problema" tem todas as culpas no cartório.

Ainda assim, o presidente fala do "problema" como se tivesse sido produzido por "El Niño", por qualquer outro fenômeno da natureza ou por alguma mutação genética de última hora que alterou as características da economia e da sociedade brasileiras levando-as ao "problema".

Pior do que isso só o preconceito de membros da comitiva (pena que não identificados) que se deram ao luxo de ironizar o fato de Antônio Palocci, coordenador da equipe de transição e provável futuro ministro da Fazenda, não falar inglês.

Na roda em que foi feito o comentário, sempre segundo o relato de Eliane, outro dos convivas orgulhava-se de o atual ministro, Pedro Malan, falar inglês impecavelmente e "dar show" em reuniões internacionais.

Pena que essa mente torpe e colonizada esqueça que, com todo o seu excelente inglês, Pedro Sampaio Malan é co-autor, com FHC, do "tamanho e da profundidade do problema".

Seria melhor que ambos falassem apenas português, desde que resolvessem "o problema" em vez de dar-lhe tanta "profundidade".